Beispiele für die Verwendung von "Stronger" im Englischen mit Übersetzung "сильный"

<>
einblenden
He is stronger than ever. Он силён как никогда.
Elijah's stronger than me. Элайджа сильнее, чем я.
That feeling is stronger now. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Here's a stronger antacid. Вот более сильный антацид.
Human Rights Require Stronger Institutions Для защиты прав человека нужны более сильные институты
And that makes us stronger. А значит, становимся сильнее мы.
However, the counter argument is stronger. Однако контраргумент сильнее.
The neurogenic field is stronger here. Нейрогенное поле здесь сильнее.
A stronger currency would increase household income. Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
You're stronger than you think, Mira. Ты сильнее, чем ты думаешь, Мира.
And, you're right, you are stronger! И, ты прав, ты сильнее!
The stronger swordsman does not necessarily win. Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.
I would never use anything stronger than Lidocaine. Я никогда не использую что-либо сильнее лидокаина.
It gets stronger the more you exercise it. Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится.
No convict will intervene because I am stronger. Ни один каторжник не вмешается, потому что я сильнее.
Which is stronger, a tiger or a lion? Кто сильнее, тигр или лев?
Generally speaking, men are physically stronger than women. Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
A stronger, wider EU must be our priority. Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.
the stronger the resistance, the heavier the hand. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
Unlike her party, she is now stronger than ever. В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда-либо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen