Beispiele für die Verwendung von "Structure" im Englischen mit Übersetzung "структура"

<>
Unit staffing, structure and management Кадровое обеспечение Группы, ее структура и управление ею
Advanced rule structure = License plate Структура дополнительного правила = номерной знак
Account structure terms and definitions Условия и определения структуры счета
Set up a line structure. Укажите структуру строк.
That structure is no more. Такой структуры больше не существует.
It creates color through structure. Он создает цвет через структуру.
Create an advanced rule structure Создание новой структуры дополнительного правила
Advanced rule structure = Position number Структура дополнительного правила = Номер должности
Policy template sources and structure Источники и структура шаблона политики
Structure of the protocol log files Структура файлов журнала протокола
Creating and maintenance of organisation structure Создание и ведение организационной структуры
Administrative structure of national names authorities Административная структура национальных ведомств по топонимам
You have to have legal structure. Вам необходимо иметь легальную структуру.
You have to have economic structure. У вас должна быть экономическая структура.
Which takes us back to structure. Это снова возвращает нас к структуре.
Design the financial statement row structure Создание строковой структуры финансового отчета
Structure of the connectivity log files Структура файлов журнала подключения
Line structure on the General tab Структура строки на вкладке Разное.
Understanding the structure of email messages Понимание структуры сообщений электронной почты
It's a very beautiful structure. Очень красивая структура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!