Beispiele für die Verwendung von "Symbols" im Englischen

<>
But never mind the symbols. Но не обращайте внимания на сами символы.
Table 1- Symbols, their illumination and colours. Таблица 1. Условные обозначения, их освещение и цвета
Excessive symbols, characters or punctuation Излишнее количество символов, знаков или пунктуационных знаков
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
Annex 1- Retro-reflecting devices, symbols, units ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1- Светоотражающие приспособления, условные обозначения и единицы
Symbols (ex: ®) or unnecessary punctuation. Символы (например, ®) или лишние знаки препинания.
— menu to manage graphical symbols. — меню управления графическими символами.
Documents with symbols from 2005 were used instead. Вместо них использовались документы с условными обозначениями 2005 года.
Symbols (example: ® ) or unnecessary punctuation. Символы (например, ®) или лишние знаки препинания.
These symbols, they look like teletubbies. Эти символы похожи на Телепузиков.
One issue remains contentious: the selection of symbols. По-прежнему спорной является проблема выбора условных обозначений.
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
Spaces, numbers, and symbols in names. Пробелы, цифры и символы в именах.
Symbols M and N may be combined with symbol G. Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G.
Hear additional symbols, such as parentheses. Озвучивание дополнительных знаков, таких как скобки.
Tap to switch between letters and symbols. Коснитесь, чтобы переключиться с букв на символы и наоборот.
" Table 1: Symbols, their illumination and colours, amend to read: Таблица 1: Условные обозначения, их освещение и цвета, изменить следующим образом:
Hear all punctuation, including all special symbols. Озвучивание всех знаков препинания, включая специальные символы.
Symbols and examples can be very effective. Символы и примеры могут быть очень эффективными.
Symbols employing five lines instead of four may also be used. Могут также использоваться условные обозначения с пятью черточками вместо четырех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.