Beispiele für die Verwendung von "Threshold" im Englischen mit Übersetzung "пороговый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1089 пороговый465 порог425 начало5 преддверие3 andere Übersetzungen191

Setting the SRL block threshold Установка порогового значения для блокировки по уровню репутации отправителя

Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение

Spam confidence level (SCL) threshold Пороговые значения вероятности нежелательной почты в Exchange

SCL Junk Email folder threshold Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты.

Network Output Queue length beyond threshold Длина исходящей очереди сети превысила пороговое значение

You can set up threshold discounts. Можно настроить скидки за пороговое значение.

There could be non-linearities, threshold effects. Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект.

Set up a threshold discount [AX 2012] Настройка скидки за пороговое значение [AX 2012]

Step 4: Configure the SCL quarantine threshold Действие 4. Установка порогового значения вероятности нежелательной почты для перемещения в папку карантина

Enables and disables the SCL delete threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления.

Network Bytes Total per second beyond threshold Значения счетчика «Network Bytes Total per second» выше порогового значения

Enables and disables the SCL quarantine threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для помещения на карантин.

Enables and disables the SCL reject threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.

Click New to create a new threshold discount. Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение.

Threshold discount – A discount for a transaction total. Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки.

Click Retail > Common > Pricing and discounts > Threshold discounts. Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Скидки за пороговое значение.

For more information, see Set up a threshold discount. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка скидки за пороговое значение.

The Threshold level is well known and scientifically based. Концепция порогового уровня хорошо известна и научно обоснована.

The Recovery Point Objectives (RPO) threshold has been violated. Превышение порогового значения целевой точки восстановления (RPO).

Set up the PWP threshold percentage for the project. Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen