Beispiele für die Verwendung von "Tip" im Englischen mit Übersetzung "совет"

<>
Tip: Monitor your accounts for fraud Совет. Проверяйте свои счета на предмет мошеннических операций
"One crazy tip to lose weight!" «1 невероятный совет по потере веса»
Tip: Video not in your language? Совет. Видео не на вашем языке?
Tip: Don't have Office 365? Совет: У вас нет Office 365?
Tip: Optimize your Call-To-Action Совет. Настройте призыв к действию
What's today's hot tip? И какой у нас сегодня "совет дня"?
Tip: An effective caption is usually brief. Совет: Наиболее эффективны короткие подписи.
Tip: Don't see your issue listed? Совет: Вашего вопроса здесь нет?
Tip: Location mode is a Quick Setting. Совет. Геолокацию можно включить на панели быстрых настроек.
And I have a tip for you. У меня есть для вас маленький совет.
Tip: Create a Favorite in your browser. Совет: Создайте избранный элемент в браузере.
Tip: Double-click folders to open them. Совет: Чтобы открыть папку, дважды щелкните ее.
Tip 2: Report bad apps to Google Совет 2. Сообщайте Google о подозрительных приложениях.
Tip: Not sure which product you have? Совет: Не знаете точно, какой у вас продукт?
So we have a Top Gear top tip. Итак совет от Top Gear.
Tip: The current selection is entered by default. Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон.
Tip: Not finding what you’re looking for? Совет: Не нашли то, что искали?
Tip: It may be in your Applications folder. Совет. Он может находиться в папке "Программы".
Tip: This article is for Office installation issues. Совет: В этой статье описаны проблемы, возникающие при установке Office.
Tip: OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. Совет: В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!