Beispiele für die Verwendung von "Tired" im Englischen

<>
Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.
Agent Brody, you look tired. Агент Броуди, у вас усталый вид.
I'm tired of your temporising, demon. Меня утомила твоя медлительность, демон.
Maybe he's tired of kicking your ass. Может он утомился надирать тебе задницу.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
True, you do seem tired. Да, у тебя усталый вид.
London seems to have tired me out. Лондон, похоже, утомил меня.
Did you work much that you're so tired ah? Ты что так много работал, что утомился?
She was tired but feisty. Он была уставшей, но энергичной.
You seem tired, Mrs McCarthy. У вас усталый вид, миссис Маккарти.
I think that dinner just tired everyone out. Я думаю, что обед утомил всех.
The longer you leave an undercover out there, they get tired and depressed, sloppy. Чем дольше вы сохраняете тайну, тем больше утомления и уныния, и неаккуратности.
Mr Davis looks very tired. Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.
You look tired and happy, Tom. У тебя усталый вид, Том.
I'm growing tired of all this arguing. Все эти споры утомляют меня.
Tired of go-go growth, voters now look for more attention to addressing environmental concerns, health-care issues, and income inequality. Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода.
Tired of being your nursemaid. Устал быть вашей нянькой.
You do look a little tired. У тебя и правда усталый вид.
They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.
I feel tired and ill. Я устал и мне нездоровится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.