Beispiele für die Verwendung von "Trace" im Englischen mit Übersetzung "отслеживать"
Übersetzungen:
alle1145
отслеживать425
след286
трассировка190
прослеживать47
следовой19
трассировать6
прослеживаться3
трассирующий2
trace1
отслеживаться1
andere Übersetzungen165
For more information, see Trace an Email Message.
Дополнительные сведения см. в статье Отслеживание электронных сообщений.
Call ESU, they can patch you into a trace.
Звони в службу обеспечения безопасности, пусть отследят по спутнику.
Investigative officials can obtain warrants to trace specific bank accounts.
Дознаватели могут получать ордер для отслеживания конкретных банковских счетов.
It takes 1 minute 40 seconds to trace this call.
Чтобы отследить звонок, вам нужна 1 минута 40 секунд.
A simple device to trace faults on the master circuits.
Простое устройство, для отслеживания ошибок на главных круговоротах.
Select the Event trace data check box, and then click Next.
Установите флажок Данные отслеживания событий, а затем щелкните Далее.
When the kidnapper calls back, we're gonna run a trace.
Когда похититель позвонит, мы попытаемся отследить звонок.
Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards.
Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки.
I always start a fire with something that's hard to trace.
Я устраиваю пожары так, что очаг не отследить.
Enter the item number, tracking dimension, and any other relevant trace criteria.
Введите код номенклатуры, аналитику отслеживания и любые дополнительные критерии трассировки.
Yeah, I'm gonna call the manufacturer and have 'em trace it.
Я позвоню производителю и попрошу их отследить его.
If we can do a phone trace, it would save us legwork.
Если мы сможем отследить его телефон, это нас избавит от лишней беготни.
That swankier device that you saw him with - can we trace that number?
Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung