Beispiele für die Verwendung von "Video" im Englischen mit Übersetzung "ролик"

<>
How to remove your video Как удалить ролик
How your video will display Как будет выглядеть ваш ролик
My video is larger than 128GB. Размер вашего ролика превышает 128 ГБ.
Upload a video using YouTube Capture. Добавьте ролик на YouTube через приложение "YouTube Объектив".
Make changes to a single video Как изменить сведения об отдельном ролике
Next to the video, click Edit. Нажмите Изменить рядом с нужным роликом.
Next to the video, select Edit. Найдите нужный ролик и нажмите Изменить.
Adding audio tracks to your video Как добавить композицию в ролик
Run the metadata tool on the video. Внедрите в ролик метаданные.
Movie Trailers, Video Games, and TV Clips Трейлеры к фильмам, видеоигры и телевизионные ролики
So I'd like to play this video. Так что я хотел бы поставить этот ролик.
Cards show at the end of the video. Предложение поработать над субтитрами пользователи увидят в конце ролика.
Turn on or off for a specific video Как включить или отключить функцию для отдельного ролика
Here's how to obtain a video URL: Вот как получить ссылку на отдельный ролик:
Note: This video is available only in English. Примечание. Ролик доступен только на английском языке.
Go to the video you want to edit. Выберите ролик, сведения о котором хотите отредактировать.
Export the video from the third-party app. Экспортируйте нужный ролик из стороннего приложения на YouTube.
Choose from the Video Editor tools listed below. Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик.
Under the video, click on the Translations tab. Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее.
What we consider as adult content in video ads: Вот что мы учитываем, когда оцениваем рекламный ролик на наличие недопустимого контента:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!