Beispiele für die Verwendung von "Walk" im Englischen mit Übersetzung "гулять"

Übersetzungen:

alle2135 идти443 ходить305 гулять115 прогулка114 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 ходьба19 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 блуждать1 блуждающий1 обход1 вытереть ноги1 andere Übersetzungen939

einblenden

My grandfather likes to walk. Мой дедушка любит гулять.

She went out for a walk. Она пошла гулять.

Yeah, that's right, playboy, walk. Да, вот так, плейбой, гуляй.

Take a walk with a turtle. гуляйте с черепахой,

Oh, you want me to walk Bugsy. О, ты хочешь, чтобы я гулял с Багси.

I like to walk in the rain. Мне нравится гулять под дождём.

I went for a walk yesterday without sunscreen. Вчера я гулял на улице без солнцезащитного крема.

We can walk down the street holding hands. Мы можем гулять по улице, держась за руки.

My grandfather goes for a walk every day. Мой дедушка ходит гулять каждый день.

Sometimes I used to walk more at night. Иногда я больше гулял по ночам, чем днем.

They took a long walk on the beach. Они долго гуляли по пляжу.

Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?

She takes a walk with her dog every day. Каждое утро она гуляет с собакой.

I mean, I see you walk down the street. Я имею ввиду, я видел Вас гуляющим по улице.

She wouldn't go for a walk with him. Она бы не пошла с ним гулять.

Whatever they are, Ms. Sakai, they walk near Sigma 957. Кто бы они ни были, мисс Сакай, они гуляют около Сигмы 957.

Someplace where we can walk down the street holding hands. Куда-нибудь, где мы сможем гулять по улице и держаться за руки.

I just got to walk round like a regular bloke. Я просто гулял как самый обычный парень.

The little boy goes for a walk with his mother. Малыш идёт гулять с матерью.

Just taking a walk, saw it, figured I'd call Christopher. Гулял, увидел телефон - дай, думаю, позвоню Кристоферу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!