Beispiele für die Verwendung von "Walk" im Englischen mit Übersetzung "идти"

Übersetzungen:

alle2135 идти443 ходить305 гулять115 прогулка114 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 ходьба19 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 блуждать1 блуждающий1 обход1 вытереть ноги1 andere Übersetzungen939

einblenden

I can't hardly walk. Я еле иду.

You rattle when you walk! Вы погремушка, когда вы идете!

Don't run, walk slowly. Не беги, иди медленно.

They walk up with me. Они идут вместе со мной.

I had to walk home. Мне пришлось идти домой пешком.

I usually walk to school. Я обычно иду в школу пешком.

Walk as fast as possible. Идите как можно быстрее.

Walk on up ahead, Michael. Иди вперед, Майкл.

Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.

Cover your face and walk fast. Прикрой лицо и иди быстро.

Walk up Columbia to Richards Street. Иди от Колумбии к Ричардс Стрит.

The wounded soldier could hardly walk. Раненый солдат едва мог идти.

I can't walk any further. Я не могу идти дальше.

What you mean, "walk the Earth"? Что ты имеешь ввиду под словами "идти по Земле"?

Shouldn't anyone walk on the road? Каждый может идти по этой дороге?

Walk straight ahead, and then a left. Вы идёте по улице вниз, второй поворот налево и прямо.

Rise, take up your bed and walk. "Встань, застели кровать и иди".

You can't walk normally on it. Ты не можешь идти по нему нормально.

To walk towards economic and political freedom. Идти навстречу экономической и политической свободе.

We'll walk you, you lead us." Мы будем идти за тебя, а ты будешь показывать нам путь".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!