Beispiele für die Verwendung von "Walk" im Englischen mit Übersetzung "ходить"

Übersetzungen:

alle2135 идти443 ходить305 гулять115 прогулка114 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 ходьба19 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 блуждать1 блуждающий1 обход1 вытереть ноги1 andere Übersetzungen939

einblenden

Their instructions: just walk normally. Их проинструктировали просто ходить нормально.

Espo, you can barely walk. Эспо, ты еле ходишь.

You walk like a clod. Ты ходишь, как идиотка.

The baby cannot walk yet. Малыш пока не может ходить.

Son, I can hardly walk. Сынок, я еле хожу.

I always walk to school. Я всегда хожу в школу пешком.

You walk among fire pits, Centurion! Ты ходишь по краю, Центурион!

There he's starting to walk. Вот он начинает ходить.

Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?

Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.

Straighten up, walk like a lady. Ты ходишь, как дама.

"" Don't walk down that alley! "," Не ходи по той улице!

I can hardly walk any more. Я уже еле хожу.

Learn to walk in those wooden shoes! Научитесь ходить в деревянных башмаках!

It's actually quite difficult to walk. Это довольно непросто - ходить.

Can you walk with your eyes closed? Ты можешь ходить с закрытыми глазами?

I can't walk in these shoes. Я не могу ходить в этих туфлях.

A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.

My grandfather cannot walk without a stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

You will not walk with us, devil! Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!