Beispiele für die Verwendung von "Walk" im Englischen mit Übersetzung "прогулка"

Übersetzungen:

alle2135 идти443 ходить305 гулять115 прогулка114 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 ходьба19 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 блуждать1 блуждающий1 обход1 вытереть ноги1 andere Übersetzungen939

einblenden

You go for a walk? Ходили на прогулку?

Who fights while they walk? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?

Another walk in the woods? Очередная прогулка по лесу?

She went for a walk. Она ушла на прогулку.

Went for a long walk. Ходили на долгую прогулку.

Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.

You take them for a walk. Можно взять их с собой на прогулку.

I accompanied her on a walk. Я сопровождал её на прогулке.

I take it for a walk. Я вывожу его на прогулку.

He's out taking a walk. Он на прогулке.

Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.

All right, time for the perp walk. Что же, время для прогулки позора, преступник.

After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.

This is a walk down memory Lane. Прогулка в прошлое.

I went out for a long walk. Я ходил на длительную прогулку.

A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.

Bernadette just took Cinnamon out for a walk. Бернадетт только что вывела Перчинку на прогулку.

Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.

Go for a walk, jog or bike ride Выйдите на прогулку, пробегитесь или покатайтесь на велосипеде.

Mark Twain was right - a good walk spoiled. Марк Твен был прав - хорошая прогулка испорчена.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!