Beispiele für die Verwendung von "Was" im Englischen mit Übersetzung "составлять"

<>
einblenden
Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.
Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.
In 2014, it was $1,570. В 2014 году он составлял $1570.
The average value was approx. 150 kNm. Среднее значение составило приблизительно 150 кНм.
Agent Bower was just filling me in. Агент Бауер как раз составлял мне компанию.
I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.
The median contribution was somewhere around 57 dollars. Средний взнос составил порядка 57 долларов.
The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.
The new MBAUSD exchange rate was 1.24500. Новый курс MBAUSD составил 1.24500.
Therefore, the MBAUSD exchange rate was 1.14500. Следовательно, курс MBAUSD составил 1.14500.
Asia's share was 28% (after including Japan). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).
This year, it was reported to be 20,000. В этом году их число составило 20 000 человек.
The anticipated duration of the Contract was 17 months. Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.
The minimum legal age of recruitment was 18 years. Минимальный возраст призыва составляет 18 лет.
Cumulative economic growth from 2008 to 2015 was 6%. Накопленный экономический рост с 2008 по 2015 год составил 6%.
Depreciation of the day was more than 200 pips. Падение курса за день составило более 200 пунктов.
The first year budget was 250 million US dollars. Бюджет на первый год составил 250 миллионов долларов.
Yet that asteroid was only about 200 feet in diameter. И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре.
Now, I was thinking, if we drew up a schedule. Так вот, я думал, если мы составим расписание.
And I did one that was about 35 feet long. И длина ее составляла около 35 футов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen