Beispiele für die Verwendung von "Watched" im Englischen mit Übersetzung "смотреть"

<>
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
Just watched Deliverance again, huh? Ты что опять смотрел "Избавление", да?
Watched telly, went to bed. Смотрели телик, потом пошли в кровать.
Nah, I watched the movie. Не, я смотрел кино.
We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
He watched again and again. Он смотрел снова и снова.
I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!
Yes, I have watched that show. О, да, я смотрел это шоу.
We watched it happen on TV. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
I've always watched the show. Я постоянно смотрю этот сериал.
Have you watched the news lately? Вы смотрели новости в последнее время?
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.
Hardly anybody ever watched that show. Практически никто его не смотрел.
You got stoned and watched a movie. Ты накурился и смотрел кино.
I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.
I watched Jonathan Gilbert take her away. Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её.
I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!