Beispiele für die Verwendung von "Western" im Englischen mit Übersetzung "западный"

<>
einblenden
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
Much of Western Europe was rubble. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
The Ideological Crisis of Western Capitalism Идеологический кризис западного капитализма
Western powers often claimed extraterritorial rights. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.
The Long Decline of Western Europe? Постепенный закат Западной Европы?
In Western Europe, it did not. В Западной Европе - нет.
Nothing new on the Western Front. На западном фронте без перемен
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия
All quiet on the Western front. На западном фронте без перемен.
The Arab Spring and the Western Winter «Арабская весна» и «Западная зима»
Western democracy seems trapped in a conundrum. Западная демократия находится в парадоксальной ситуации.
Western media judged the election a failure. Согласно западным средствам массовой информации выборы в Казахстане оказались полным провалом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen