Beispiele für die Verwendung von "With" im Englischen mit Übersetzung "с"

<>
Start with a piked somersault. Начнём с переднего сальто.
She argued with him about money. Она поругалась с ним из-за денег.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
I had a quarrel with him over money. Мы поссорились с ним из-за денег.
Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними
Collecting pumice stones with Zhuli. Мы с Жули собираем камни.
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
Yes. They agreed with Warren. Они были согласны с Уорреном.
Arrange a meeting with him. Договорить о встрече с ним.
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
She is with french fries. Она с Фритюром.
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
Use Yammer with Office 365. Использование Yammer с Office 365
KTC - pork pate with gherkins. ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Starting with the value entered. Начинается с введенного значения.
I never deal with images. Я вообще не работаю с изображениями.
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!