Beispiele für die Verwendung von "Witnesses" im Englischen mit Übersetzung "свидетель"

Übersetzungen:

alle2028 свидетель1600 быть свидетелем221 свидетельский69 свидетельствовать37 свидетельство26 засвидетельствовать20 свидетельница15 быть очевидцем5 заверитель1 andere Übersetzungen34

einblenden

So what about eye witnesses? Что насчет свидетелей?

What about witnesses, dumb ass? Что со свидетелями, тупорылый?

Clean job - no witnesses, no footage. Чистая работа - ни свидетелей, ни записей с камер.

Involving cross examination of expert witnesses? Даже учитывая допрос свидетеля-эксперта?

Personal my eye, I want witnesses. Личное, как же, без свидетелей тут не обойтись.

Got an eye for killing witnesses. Известен за убийства свидетелей.

“Parties'appointed experts and expert witnesses” " Эксперты и свидетели-эксперты, назначенные сторонами "

I have 100,000 eye witnesses. У меня 100 000 свидетелей.

We still have our expert witnesses. У нас еще есть свидетели-эксперты.

We request you to examine the witnesses. Просим Вас опросить свидетелей.

No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.

Earl, he thinks we're Jojoba Witnesses. Эрл, он думает, что мы - Свидетели Жожоба.

I request you to examine the witnesses. Прошу Вас опросить свидетелей.

Peck and Diaz are rounding up witnesses. Пэк и Диаз набирают свидетелей.

And so they want to see live witnesses. Именно поэтому они хотят личного присутствия свидетелей.

One of the witnesses interviewed at the sc. Один из свидетелей опрошен на месте прест.

Crockett and Tubbs, you guys handle the witnesses. Крокетт и Таббс, вы, парни, займетесь свидетелями.

Vitals are stable but witnesses saw seizure activity. Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок.

They say a hit and run, no witnesses? Её сбили и всё, никаких свидетелей?

We review the evidence, the body, talk to witnesses. Мы изучим улики, тело, поговорим со свидетелями.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!