Exemplos de uso de "absinthe oil" em inglês com tradução para o russo

<>
Can we just concentrate on the fact that, like, I was tripping pretty hard on absinthe and I said, "No"? Мы можем просто сконцентрироваться на том факте, что я сильно перебрал абсента и сказал (а) "Нет"?
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
I only drink Absinthe. Я пью только Абсент.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
It's the absinthe, dear boy. Это абсент, мой мальчик.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Absinthe makes the heart grow fonder. Абсент наполняет сердце нежностью.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Last time I tried absinthe, I tried to put my car in my pocket. Когда в последний раз я пробовал абсент, я пытался положить машину себе в карман.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I did a shot of absinthe at the bar. Я в баре абсента выпил.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
And who stayed up with you aII night drinking absinthe and getting aII sensitive, talkin 'about our fear of snakes when you Iost your first label ob? И кто оставался с тобой на всю ночь пить абсент, и получать впечатления от разговора о нашей боязни змей, когда ты потерял свою первую работу в рекорд-компании?
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
I always imagined absinthe and Morgan Fairchild. Я всегда представлял себе абсент и Морган Фэйрчайлд.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
He's still playing poker and drinking absinthe with the ponytail guys. Он все еще играет в покер и пьет абсент с волосатыми парнями.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!