Verwendungsbeispiele von "access file attribute" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Addressed issue where an executable’s icon will flicker indefinitely when Explorer opens the executable and its file attribute is set to FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE. Устранена проблема, из-за которой значок исполняемого файла будет мигать неопределенное время, если Explorer открывает исполняемый файл, а его атрибут имеет значение FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.

You use linking to connect to data in another file without importing it — by doing so, you can view the latest data in both the original program and in the Access file without creating and maintaining a copy in Access. Связывание позволяет использовать данные из другого файла, не импортируя их. В этом случае можно просматривать обновленные данные как в исходной программе, так и в файле Access. При этом не требуется создавать и обновлять копию данных в Access.

Each time they access the file or folder using the link, they are sent a time-sensitive code via email that they can use to verify their identity. Каждый раз, когда он будет открывать файл или папку по этой ссылке, ему будет отправляться краткосрочный код для подтверждения личности.

Anywhere access and file sharing with OneDrive for Business Доступ к файлам откуда угодно с помощью OneDrive для бизнеса

You do not have the permission required to access the file C:\Users\\Documents\Outlook Files\filename.pst. У вас отсутствуют необходимые права доступа к файлу C:\Users\<имя_пользователя>\Documents\Outlook Files\<имя_файла>.pst.

It is just like saving to a computer, except that now I can access the file on any computer connected to the Internet. Отличие в том, что теперь я могу получить доступ к файлу с любого компьютера, подключенного к Интернету.

For more information and resolution, see Unable to access PST File or start Outlook after upgrading to Windows 10. Дополнительные сведения о решении этой проблемы см. в статье Не удается получить доступ к PST-файлу или запустить Outlook после обновления до Windows 10.

You don't have permission to access the file. У вас нет разрешения на доступ к файлу.

They must enter the code to access the file or folder. Этот код необходимо будет ввести для доступа к файлу или папке.

For more info about getting permission to access the file, contact your network administrator. За дополнительными сведениями о разрешениях на доступ к файлу обратитесь к администратору сети.

Everything you read, see, or hear - it's stored away, like in a computer, and we just need to access that file. Все, что мы читали, видели, или слышали, все хранится, как в компьютере, мы просто должны, найти этот файл.

To change the level of access to a file or folder, in the toolbar, click Share with, and then select either Homegroup (Read) or Homegroup (Read/Write). Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, на панели инструментов нажмите кнопку Общий доступ и выберите пункт Домашняя группа (чтение) или Домашняя группа (чтение и запись).

To change the level of access to a file or folder, tap or click the Share tab, and then select either Homegroup (view) or Homegroup (view and edit). Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, выберите вкладку Общий доступ и выберите пункт Домашняя группа (чтение) или Домашняя группа (чтение и запись).

OneDrive can't access this file Службе OneDrive не удалось получить доступ к этому файлу

To change the level of access to a file or folder, select the Share tab, and then select either Homegroup (view) or Homegroup (view and edit). Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, перейдите на вкладку Поделиться и выберите пункт Домашняя группа (просмотр) или Домашняя группа (просмотр и изменение).

It confirms the (relative) confidentiality of the investigation as the basic principle governing the preparatory stage of criminal proceedings while providing for three derogations from the confidentiality requirement: issue of a copy of the hearing to the person heard, right of access to the file to the parties within certain limits and the possibility of communication with the press. он подтвердил принцип тайны (относительной) следствия в качестве основного принципа, регулирующего подготовительный этап уголовного процесса, и предусматривает три исключения из принципа сохранения тайны следствия: вручение задержанному копии протокола допроса, признание в определенных пределах за сторонами права доступа к материалам дела, а также возможность информирования прессы;

In our case, everyone on our team site automatically has “Edit” access to any file, including this one. В нашем случае участники сайта группы автоматически получают разрешение на редактирование любых файлов, включая этот.

You see the following error code and message when you try to access a game file that’s saved in cloud storage on Xbox Live: При попытке доступа к игре, сохраненной в облачном хранилище Xbox Live, отображается следующее сообщение об ошибке.

For access to the file and the instructions, see How to reset your Xbox One console to factory defaults using a USB flash drive. Сведения о доступе к файлу и инструкции см. в разделе Как восстановить заводские настройки по умолчанию на консоли Xbox One с помощью USB-накопителя.

If you don’t enter a password and click Cancel, Outlook opens, but you cannot access the data file. Если не ввести пароль и нажать кнопку «Отмена», Outlook запустится, но у вас не будет доступа к файлу данных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen