Beispiele für die Verwendung von "add up to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 составлять в целом1 andere Übersetzungen83

einblenden

And what does this add up to? Что же вырисовывается?

So, their fortunes add up to zero. А значит, сумма их результатов - нулевая.

These factors add up to an economic slowdown. Эти факторы способствуют началу экономического спада.

So what does all this add up to? К чему же всё это сводится?

Either way, your fortunes add up to zero. Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль.

put together properly, it can add up to 11. В конце концов, один и один - это не только два, если скомпоновать эти цифры правильным образом, то можно получить и 11.

Note that you can add up to 5 accounts. Обратите внимание, что можно добавить не больше 5 аккаунтов.

You can add up to 5 cards to one video. В одно видео можно добавить до пяти подсказок.

You can add up to 200 items to one group. В одну группу можно добавить до 200 элементов.

Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won. Плюс сок из мандаринов, 70 тысяч вон.

Do these numbers add up to the “I” (invasion) word? Достаточно ли их для того, чтобы назвать такие действия вторжением?

You can add up to 50 skills to your profile. В профиль можно добавить до 50 навыков.

Money and being alone does not add up to happiness. Деньги сами по себе не делают человека счастливым.

Without this right, elections may not add up to democracy. При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию.

Long lashes, and laughs don't add up to love. Ну знаешь, одними ресницами и смехом сыт не будешь.

The rest of it didn't add up to much. Но все остальное никак не стыковалось.

You can add up to 50 people to the conversation. В обсуждение можно добавить до 50 человек.

Minor offenses and bipolar disorder doesn't add up to motive. Мелкие правонарушения и биполярное расстройство не дают мотив.

He concludes that they add up to a combined 10 percent loss. Исходя из этого, он приходит к заключению, что в совокупности в стране будет спад в 10%.

Sustainability at local and national levels must add up to global sustainability. Устойчивость на местном и национальном уровнях должна быть добавлена к глобальной устойчивости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen