Usage examples of "address bit" in English with translation to Russian

the first being a whole lot of examples on how it can be a little bit more pleasurable to deal with a computer and really address the qualities of the human interface. первая будет включать примеры того, как можно сделать процесс использования компьютера более приятным и максимально использовать возможности интерфейса человека.

Hunger definitely means something a little bit different in America than it does internationally, but it's incredibly important to address hunger in our own country. Термин голод явно имеет в США несколько иное значение, чем на международной арене, но решать эту проблему в собственной стране чрезвычайно важно.

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.

Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.

I know his address. Я знаю его адрес.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

I know her address. Я знаю её адрес.

He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.

This is my business address. Это мой рабочий адрес.

I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!