Beispiele für die Verwendung von "agreement lines" im Englischen
Übersetzungen:
alle83
строка соглашения39
строка договора35
строка соглашений2
andere Übersetzungen7
You then create the following service agreement lines:
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
Click Post to post the sales agreement lines.
Щелкните Разнести для разноски строк договора продажи.
Set up intervals for service agreement lines to determine the intervals between service orders.
Настройка интервалов строк соглашений на обслуживание для определения интервалов между заказами на обслуживание.
There are two service agreement lines for the object.
Существует две строки соглашения о сервисном обслуживании для объекта.
In the Pay agreements form, click Pay agreement lines.
В форме Соглашения по зарплате нажмите кнопку Строки договора об оплате.
When you work with service agreements and service agreement lines, you use data that is set up in the following areas in Project management and accounting.
При работе с соглашениями о сервисном обслуживании и со строками соглашений о сервисном обслуживании используются данные, настроенные в следующих областях раздела Управление и учет по проектам.
Two service agreement lines are attached to the service agreement.
Две строки соглашения на сервисное обслуживание присоединяются к соглашению на сервисное обслуживание.
You can assign purchase agreement lines and services to subcontracted activities.
Вы можете назначить строки договора покупки и службы субподрядным мероприятиям.
Enter the changes to the pay agreement lines for the day.
Внесите необходимые изменения в строки соглашения об оплате за день.
Click the Lines FastTab to view details about the sales agreement lines.
Откройте вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора продажи.
You can now specify these service tasks for any attached agreement lines.
Теперь эти задачи обслуживания можно определять в прикрепленных строках соглашения.
Click the Lines FastTab to view details about the purchase agreement lines.
Щелкните экспресс-вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора покупки.
A service agreement header contains settings that apply to all attached agreement lines:
Заголовок соглашения на сервисное обслуживание содержит настройки, которые распространяются на все присоединенный строки соглашения:
If matching purchase agreement lines are found, relevant information such as price and discount is transferred to the purchase order lines.
Если соответствующие строки договора покупки найдены, соответствующая информация, такая как цена и скидка, переносится в строки заказа на покупку.
The service agreement interval that is set up in the service agreement lines.
Интервал соглашения на сервисное обслуживание, настроенный в строках соглашения на сервисное обслуживание.
On the Purchase agreement lines FastTab, select the purchase agreement line that you want to see the associated vendor invoice lines for.
На экспресс-вкладке Строки договора покупки выберите строку договора покупки, для которой вы хотите просмотреть связанные строки накладной поставщика.
You do not specify time windows for any of the service agreement lines.
Окна времени для любой из строк соглашения на обслуживание не указаны.
You can order certain products and procurement categories directly by using the new Purchase agreement lines view of the Purchase agreements form.
Можно заказать определенные продукты и категории закупаемой продукции непосредственно из нового представления Строки договора покупки формы Договоры покупки.
The service agreement lines for the two jobs have two service tasks attached to them.
К строкам соглашения на обслуживание для двух заданий присоединены две задачи обслуживания.
This value is used as a factor on a related line in the Pay agreement lines form when the following conditions are true:
Это значение используется как коэффициент умножения для связанной строки в форме Строки договора об оплате при соответствии следующим условиям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung