Verwendungsbeispiele von "alsike clover" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm thinking the clover might not be the source of the curse after all. Я думаю, клевер может не быть источником бед в конце концов.

And he met a girl pushing a cart full of clover. Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера.

It's like a four-leaf clover. Это как четырёхлистный клевер.

They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.

It sits in clover too. Они тоже сидят в клевере.

Up there on Clover Hill, because the man is in love. В Кловер Хилле, потому что мужик влюбился.

Aw, you're not gonna spend all night looking for his silly clover, are you? Вы ведь не собираетесь провести всю ночь за поиском этого глупого клевера?

It's a diamond-Studded four-Leaf clover. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.

Now you're going by a field of clover. Теперь вы проплываете мимо поля с клевером.

Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.

I see the maple trees, the clover field and around the bend. Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.

Does four-leaf clover have any significance at all? Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение?

Should've had a four-leaf clover. Надо съесть клевер с листиками.

My heart was wrapped up in clover Мое сердце обернулось в клевер

I'm telling you, Liz, we are in clover. Говорю тебе, Лиз, мы в малиннике.

This clover is evil. Этот клевер зло.

This is a four-leaf clover, kid. Это четырехлистный клевер, пацан.

Nah, I just figured Clover could use some guidance. Не, просто решил, что Кловеру не помешает помощь.

I found a four-leaf clover! Я нашла клевер с четырьмя листочками!

You know, we're developing the dwarf clover, so that you'll be able to feed him right out of your window box. Вы знаете, мы разрабатываем карликовый клевер, чтобы вы могли кормить его прямо из своего приоконного ящика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen