Exemples d’usage de "alsike clover" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm thinking the clover might not be the source of the curse after all. Я думаю, клевер может не быть источником бед в конце концов.

And he met a girl pushing a cart full of clover. Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера.

It's like a four-leaf clover. Это как четырёхлистный клевер.

They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.

It sits in clover too. Они тоже сидят в клевере.

Up there on Clover Hill, because the man is in love. В Кловер Хилле, потому что мужик влюбился.

Aw, you're not gonna spend all night looking for his silly clover, are you? Вы ведь не собираетесь провести всю ночь за поиском этого глупого клевера?

It's a diamond-Studded four-Leaf clover. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.

Now you're going by a field of clover. Теперь вы проплываете мимо поля с клевером.

Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.

I see the maple trees, the clover field and around the bend. Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.

Does four-leaf clover have any significance at all? Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение?

Should've had a four-leaf clover. Надо съесть клевер с листиками.

My heart was wrapped up in clover Мое сердце обернулось в клевер

I'm telling you, Liz, we are in clover. Говорю тебе, Лиз, мы в малиннике.

This clover is evil. Этот клевер зло.

This is a four-leaf clover, kid. Это четырехлистный клевер, пацан.

Nah, I just figured Clover could use some guidance. Не, просто решил, что Кловеру не помешает помощь.

I found a four-leaf clover! Я нашла клевер с четырьмя листочками!

You know, we're developing the dwarf clover, so that you'll be able to feed him right out of your window box. Вы знаете, мы разрабатываем карликовый клевер, чтобы вы могли кормить его прямо из своего приоконного ящика.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger