Verwendungsbeispiele von "application manager dialog box" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To open the Name Manager dialog box, on the Formulas tab, in the Defined Names group, click Name Manager. Чтобы открыть диалоговое окно Диспетчер имен, на вкладке Формулы в группе Определенные имена нажмите кнопку Диспетчер имен.

Back in the Forms Manager dialog box, click Close. Вернитесь к диалоговому окну Диспетчер форм, нажмите кнопку Закрыть.

In the Name Manager dialog box, in the Refers to box, change the cell, formula, or constant represented by the name. В диалоговом окне Диспетчер имен в поле Диапазон измените ячейку, формулу или константу, представленную этим именем.

The Name Manager dialog box displays the following information about each name in a list box: В диалоговом окне Диспетчер имен отображаются следующие сведения о каждом имени в списке.

The Close button only closes the Name Manager dialog box. Кнопка Закрыть закрывает только диалоговое окно Диспетчер имен.

Manage names by using the Name Manager dialog box Управление именами с помощью диалогового окна диспетчера имен

In the Name Manager dialog box, click the name that you want to change. В диалоговом окне Диспетчер имен щелкните имя, которое нужно изменить.

In the Forms Manager dialog box that opens, click Install. В появившемся диалоговом окне Диспетчер форм нажмите кнопку Установить.

The Conditional Formatting Rules Manager dialog box is displayed. Для добавления условного форматирования нажмите кнопку Создать правило.

Use the Name Manager dialog box to work with all of the defined names and table names in the workbook. Используйте диалоговое окно Диспетчер имен для работы со всеми определенными именами и именами таблиц в книге.

The Name Manager dialog box does not display names defined in Visual Basic for Applications (VBA), or hidden names (the Visible property of the name is set to "False"). Диалоговое окно Диспетчер имен не отображает имена, определенные в Visual Basic для приложений (VBA) или скрытые имена (для свойства Видимый имени установлено значение «Ложь»).

The Conditional Formatting Rules Manager dialog box appears. Появится диалоговое окно Диспетчер правил условного форматирования.

You cannot use the Name Manager dialog box while you are changing the contents of the cell. Нельзя использовать диалоговое окно Диспетчер имен во время изменения содержимого ячейки.

In the Name Manager dialog box, click the name that you want to change, and then click Edit. В диалоговом окне Диспетчер имен щелкните имя, которое нужно изменить, и нажмите кнопку Изменить.

Note: The Linked Table Manager dialog is not available when designing Access web apps. Примечание: Диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц" недоступно при разработке веб-приложений Access.

Then, click Run in the File Download dialog box and follow the steps in the wizard. Затем нажмите кнопку Запустить в диалоговом окне Загрузка файла и следуйте инструкциям мастера.

Go to your Android's settings and open your application manager Перейдите к настройкам своего устройства Android и откройте диспетчер приложений.

Now with Access 2016, you'll find this task much easier using new functionality built into the Linked Table Manager dialog. В Access 2016 это сделать намного проще благодаря новым функциям в диалоговом окне "Диспетчер связанных таблиц".

Press the Windows logo key+R to open the Run dialog box. Нажмите клавишу с логотипом Windows+R, чтобы открыть диалоговое окно Выполнить.

To do this, go to Settings > Application Manager > All > Google Play Store > Clear data. Для этого перейдите в Настройки > Менеджер приложений > Все > Магазин Google Play > Очистить данные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen