Verwendungsbeispiele von "application users directory" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Browse help for application users on Technet Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet
A Help server on your local network provides Help from Microsoft, and may also include customized Help created by a partner or customer for application users. Сервер справки в локальной сети предоставляет справку от Майкрософт, а также может включать настраиваемую справку, созданную партнером или заказчиком для пользователей приложений.
TechNet Library for Application Users Библиотека TechNet для пользователей приложений
In addition, Microsoft hosts the latest help for application users, system administrators, and software developers on the web. Кроме того Microsoft размещает в Интернете последнюю справочную информацию для пользователей приложений, системных администраторов и разработчиков программного обеспечения.
These new and changed features are highlighted in the What’s New topics for application users. Новых и измененные функции выделены в разделах "Что нового" для пользователей приложения.
Application users [AX 2012] Пользователи приложения [AX 2012]
For more information about how to set up and use Retail, see Retail for application users. Дополнительные сведения о настройке и использовании Розница см. в разделе Розница.
What's new for application users [AX 2012] Что нового для пользователей приложения [AX 2012]
For more information about specific features for Eastern Europe, see TechNet Library for Application Users – Eastern Europe. Дополнительные сведения о специальных функциях для Восточной Европы см. Библиотека TechNet для пользователей приложений — Восточная Европа
What's new for application users Что нового для пользователей приложения
In Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, and Microsoft Dynamics AX 2012 R3, we added and changed several features that affect application users. In Microsoft Dynamics AX 2012, Пакет компонентов Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3 мы добавили и изменили несколько функций, которые влияют на пользователей приложения.
Retail for application users [AX 2012] Розница [AX 2012]
For more information about specific features for Russia, see TechNet Library for Application Users - Russia. Дополнительные сведения о специальных функциях для России см. Библиотека TechNet для пользователей приложений — Россия.
Search Help for application users on Microsoft TechNet — Use optimized search to find the latest updated Help on the web for Microsoft Dynamics AX application users. Поиск справочной информации для пользователей приложений в Microsoft TechNet - Используйте Поиск оптимизированный для поиска наиболее свежей справки в Интернете для пользователей приложения Microsoft Dynamics AX.
Moreover, the Internal Audit Division was represented on the ICT board only as one of the information technology application users and not in its oversight capacity. Более того, Отдел внутренней ревизии был представлен в Совете по ИКТ как один из пользователей прикладных программ информационных технологий, а не в качестве органа надзора.
Provisioning users with directory synchronization requires more planning and preparation than simply managing your work or school account directly in Office 365. Чтобы предоставить пользователям возможность применять синхронизацию службы каталогов, требуются более детальные планирование и подготовка, чем просто управление учебной или рабочей учетной записью непосредственно в Office 365.
When you select one of these options, callers can use the primary way to search for names or the secondary way to search for names to locate users in the directory. Если выбран один из этих вариантов, для нахождения пользователей в каталоге вызывающие абоненты могут использовать основной или дополнительный способ поиска имен.
However, callers that call into an auto attendant can use speech inputs in multiple languages to navigate auto attendant menus and search for users in the directory. Однако абоненты, звонящие на номер автосекретаря, могут использовать голосовой ввод на нескольких языках для перехода по меню автосекретаря и поиска пользователей в каталоге.
ABPs create only a virtual separation of users from a directory perspective, not a legal separation. Политики адресных книг создают только виртуальное, а не фактическое разделение пользователей с точки зрения каталога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!