Beispiele für die Verwendung von "asking" im Englischen mit Übersetzung "спрашивать"

Übersetzungen:

alle6357 спрашивать2559 просить1754 попросить1418 просьба92 молить35 расспрашивать34 упрашивать18 поспрашивать8 испрашивать6 ставить вопрос2 выяснение2 andere Übersetzungen429

einblenden

So we started asking ourselves: Таким образом, мы спросили себя:

Why are you even asking?" Почему вы спрашиваете об этом?"

He's asking the lady. Это спрашивают у сеньориты.

We're not asking meaningful metrics. Мы не спрашиваем о значимых показателях.

The Palestinians were asking in return: Палестинцы в ответ спрашивали:

So, you might be asking, "Why? Вы можете спросить: "Зачем?"

And he started asking me questions. И он начал спрашивать меня.

It is worth stepping back and asking: Стоит сделать шаг назад и спросить:

Hey, Winston, he's asking about bleach! Уинстон, он спрашивает об отбеливателе!

And I understand what you're asking. И я понимаю, что вы спрашиваете.

Miss Denise, Myrtle's asking for you. Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас.

She's asking how that's possible. Она спрашивает, как это возможно.

You're asking where your proctologist is? Вы спрашиваете у своего проктолога, где он?

I've been asking the doctoral candidates. Я спрашивал у аспирантов.

And that's what the song is asking. Об этом спрашивает песня.

I'm not jealous, I'm just asking. Я не ревную, а просто спрашиваю.

But they kept asking if I would mind. Но они всё спрашивают и спрашивают - точно ли я не против.

I'm asking myself, "Why am I here?" спрашивая себя: "Что я тут делаю?"

It's asking people, what do they want. Людей спросили, чего они хотят.

We're not asking anything that's intangible. Мы не спрашиваем о чём-либо неосязаемом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!