Beispiele für die Verwendung von "at least" im Englischen mit Übersetzung "по меньшей мере"
Übersetzungen:
alle8790
по крайней мере3861
по меньшей мере1137
как минимум1093
хотя бы543
минимум71
не реже55
andere Übersetzungen2030
Wait at least 15 minutes for replication.
Подождите, по меньшей мере, 15 минут до завершения репликации.
Modern democracies share at least seven preconditions:
Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик:
comprise at least two separate air compartments;
состоять по меньшей мере из двух раздельных пневматических камер;
You consistently miss at least one belt loop.
Ты постоянно пропускаешь по меньшей мере одну поясную петлю.
There are at least four sides to this conflict:
В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны:
Breakthrough innovations are evident in at least six areas:
Прорывные инновации наблюдаются, по меньшей мере, в шести областях:
That defers the conversation for at least another cycle.
В таком случае этот разговор будет отложен, по меньшей мере, до следующего цикла.
At least two regional coordinators'meetings will have been held
будет проведено по меньшей мере два заседания региональных координаторов
Hey, at least they could show us a gangster movie.
Эй, по меньшей мере, они могли бы показать нам гангстерский фильм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung