Exemplos de uso de "away from" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Get away from me, man! Отвали от меня, ты!
We always made time to get away from the crowd. Мы всегда находили время, чтобы побыть вдали ото всех.
Stay away from my hostel. Держись подальше от моего хостела.
Get away from my client. Отвалите от моего клиента.
Keep away from the dog. Держись подальше от собаки.
Back away from that panel. Отойди от этой панели.
Get away from those hotties! Убирайся от этих кисок!
Walk away from me, Jumbo? Решил свалить от меня, Бугай?
Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!
She wandered away from camp. Она отошла далеко от лагеря.
Get away from my godson. Отойди от моего крестника.
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
Move away from the Hellmouth. Уезжайте подальше от Адовой пасти.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
Step away from my brother. Отойди от моего брата.
Keep away from that pond, please. Пожалуйста, держись подальше от пруда.
Off the beat, away from bong. Вдали от тусовки, от бонга.
Stay away from one-legged reporters. Держаться подальше от одноногих репортёров.
Step away from the berry, madam. Прочь от клубнички, мадам.
Send them flying away from you. И чтоб отлетел от тебя подальше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS