Ejemplos de uso de "b value group" en inglés con traducción al ruso

<>
Follow the steps in the previous procedure for creating a dimension value group to open the Size group lines, Color group lines, or Style group lines form. Выполните шаги предыдущей процедуры для создания группы значений аналитики, чтобы открыть форму Строки группы размеров, Строки группы цветов или Строки группы стилей.
When a new T-shirt style is added, you can associate it with the dimension value group that is used for sizes, so that all the sizes are available for the product. При создании футболки нового стиля ее можно связать с группой значений аналитики, которая используется для размеров, чтобы для продукта стали доступны все размеры.
You can also add or change translations for the sizes in the dimension value group at any time. Можно также добавить или изменить переводы размеров в группе значений аналитики в любое время.
However, if you create a dimension value group and create translations for the values in the value group, it is easier to manage the translations. Однако создание группы значений аналитик и перевод этих значений в группе значений облегчает управление переводами.
To manage translations for values in a dimension value group, follow these steps: Для управления переводами значений в группе значений аналитики выполните следующие действия.
The sizes are collected in one dimension value group. Размеры указаны в одной группе значений аналитики.
To create a dimension value group, follow these steps: Чтобы создать группу значений аналитики, выполните следующие действия.
This setting is important for distribution groups that are configured to accept mail only from internal recipients (for example, the RequireSenderAuthenticationEnabled parameter value for the group is $true). Этот параметр важен для групп рассылки, принимающих почту только от внутренних получателей (например, для параметра RequireSenderAuthenticationEnabled группы задано значение $true).
You can't use the EAC to modify the Name value of an existing group. Невозможно изменить значение Name существующей группы в Центре администрирования Exchange.
Then set the MNSFileShare value, move the cluster group two times, and try Microsoft Exchange setup again. Затем установите значение MNSFileShare, переместите дважды кластерную группу и запустите программу установки Microsoft Exchange повторно.
The Identity parameter requires you to use the Name or DistinguishedName (DN) value of the mailbox or group. В качестве параметра Identity необходимо использовать значение Name или DistinguishedName (DN) почтового ящика или группы.
You must enter a value in the Fixed asset group field when you create a fixed asset. При создании основного средства необходимо ввести соответствующее значение в поле Группа ОС.
If you want to change the value in the Item rebate group field, you must delete the record and create a new one. Чтобы изменить значение в поле Группа бонусов номенклатуры, следует удалить запись и создать новую.
If you want to change the value in the Customer TMA group field, you must delete the record and create a new one. Чтобы изменить значение в поле Группа TMA клиента, следует удалить запись и создать новую.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to verify the legacyExchangeDN value of an administrative group. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы проверить значение legacyExchangeDN административной группы.
To make it easier to monitor your account and how it changes in value, we created a special group of quotes in MT4. Для того, чтобы было удобнее отслеживать состояние счета и его изменение в стоимости, мы сделали специальную группу котировок в МТ4.
On the Sell tab, select a value in the Item sales tax group field. На вкладке Продажа выберите значение в поле Налоговая группа номенклатур.
In the Default code for invoice groups field, select the value to use as the default group code for new invoices: User name, Date, or Custom. В поле Код по умолчанию для групп накладных выберите значение для использования в качестве кода группы по умолчанию для новых накладных: Имя пользователя, Дата или Настроить....
On the Purchase tab, select a value in the Item sales tax group field. На вкладке Покупка выберите значение в поле Налоговая группа номенклатур.
These parameters include the legal entity, value stream, and production group that the production flow is assigned to. К этим параметрам относятся юридическое лицо, поток создания ценности и производственная группа, которой назначен производственный поток.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR