Verwendungsbeispiele von "baby gift" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Yes, and we did send her a baby gift. Да, и послали ей подарок для ребёнка.
It's our baby gift. Это наш подарок малышу.
Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.
That was a baby gift. Это подарок ребенку.
Now I know what to get you for a baby gift. Теперь я знаю, что тебе подарить.
Josh asked me to get a surprise baby gift for Caroline. Джош попросил меня найти подарок для Кэролайн.
No, I owe your baby a gift. Нет, я должна твоему ребенку подарок.
But now your baby is a gift. Но сейчас твой малыш - это дар.
Please tell me this is an early baby shower gift. Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.
Baby, this is my gift to you. Детка, это подарок для тебя.
Baby, that's your gift. Твой подарок, крошка.
No, I sleep like a dead baby, it's my one gift. Не, я сплю как убитый младенец, это мой единственный талант.
A baby is god's most precious gift. Ребенок это самы драгоценный божий дар.
Baby, I'm as pissed as you are, but we're getting them a gift. Детка, я злюсь не меньше, чем ты, но мы приготовим им подарок.
The baby entered the world with a raised heart-shaped mark on his forehead, and mom said he was “the perfect Valentine’s gift.” Ребенок пришел в мир с припухлостью в форме сердца на лбу. Как заявила мать, он стал для нее «идеальным подарком на Валентинов день».
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Please accept this gift for the celebration on your wedding. Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!