Beispiele für die Verwendung von "bad" im Englischen mit Übersetzung "сильный"

<>
I caught a bad cold. Я сильно простудился.
Bad one, my bow hand. Очень сильная, в смычковой руке.
Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
I have a bad toothache. У меня сильная зубная боль.
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
I've a bad cold У меня сильная простуда
Just got a bad concussion. У него просто сильная контузия.
I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.
I have to poop really bad! Я пукну так сильно сейчас!
I need your love Oh, so bad Я нуждаюсь в твоей любви Так сильно
I have recovered from my bad cold. Я выздоровел после сильной простуды.
He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.
My sister is suffering from a bad cold. Моя сестра страдает от сильной простуды.
He had gotten older, plus the bad storm. Он очень постарел, к тому же сильный буран.
He said that you got banged up pretty bad. Он сказал, что вы очень сильно ударились головой.
My sister is suffering from a bad cold now. Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.
You roughed her up pretty bad on the track. Вы довольно сильно ударили ее на площадке.
One day at school, my shoulder started hurting really bad. Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.