Beispiele für die Verwendung von "battle" im Englischen mit Übersetzung "бой"

<>
einblenden
A battle of values is looming. Надвигается бой за ценности.
We'll have a naval battle. Мы устроим морской бой.
Young and old went to battle. Молодые и старые вступили в бой.
This is clearly a battle field. Безусловно, это поле боя.
Not a battle but a field march. Не в бой, а боевой выход.
He led a team of crows into battle. Он повёл в бой салаг.
The Battle for Berestechko: A Fire-Breathing Nightmare Бой за Берестечко: огненный кошмар
“The battle is still ongoing,” the unit wrote. «Бой еще продолжается», — было сказано в размещенном сообщении.
Our forces became embroiled in the ensuing battle. Наши войска вступили в бой.
DJIA: who will win the bull/bear battle? DJIA: кто выиграет бой, быки или медведи?
You were well on the field of battle today, specialist. Ты хорошо проявил себя в бою, ефрейтор.
And a death in battle is a death with honour. А умереть в бою - значит умереть с честью.
And every group went into battle with its own captain. И каждая дружина ходила в бой под началом своих воевод.
Tomorrow's battle can alter the course of the war. Завтрашний бой может изменить ход войны.
The Soviet Union's Insane Plan to Crush NATO in Battle Безумный советский план сокрушить НАТО в бою
They buried those who had died in battle according to military tradition. Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.
The battle is fought not in the field but in the mind. Бой ведётся не на поле, а в голове.
So another fierce battle on this issue can be expected next year. Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году.
I'm hoping after that she'll join my battle against him. Я надеюсь, что после этого она присоединится к моему бою против него.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen