Beispiele für die Verwendung von "battle" im Englischen mit Übersetzung "битва"

<>
einblenden
Sobriety is an ongoing battle. Трезвость - это непрерывная битва.
The Battle of the Temples Битва храмов
Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию
The Intellectual Battle Against ISIS Интеллектуальная Битва Против ИГИЛа
(That battle is highly selective. (Эта битва исключительно избирательна.
The Battle of the Burkini Битва за буркини
So the battle is not lost. Таким образом, битва не проиграна.
Europe’s Battle on Four Fronts Битва Европы на четырёх фронтах
However, winner of this batt battle. Тем не менее, победитель этой битвы.
China’s Losing Battle Against Corruption Китай проигрывает битву с коррупцией
And I Will join the battle. А я пока присоединюсь к битве.
The Poverty Line’s Battle Lines Рубежи битвы вокруг черты бедности
We got separated during a battle. Мы разминулись во время битвы.
They had been defeated in battle. Они были побеждены в битве.
Isn't that just another battle field? Разве это не очередная битва?
The Coming Battle over Freedom of Speech Грядущая битва за свободу слова
The propaganda battle is crucial for morale. Пропаганда битвы критичней для морали.
Because he won the battle of agincourt. Потому, что он выиграл битву при Азенкуре.
Winner in the battle for team Shakira. Победитель битвы от команды Шакиры.
For every battle, there was more sadness. И сквозила печаль в этих битвах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen