Ejemplos del uso de "be laughed at" en inglés

<>
And so I can run for office again someday And not be laughed at, you know? Так что как-нибудь вновь я могу пойти на выборы и не буду осмеян, понимаете?
He will be laughed at by his friends. Над ним будут смеяться друзья.
Go into print and you'll be laughed out of town. Идите в газеты и над вами будет смеяться весь город.
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
I laughed at his joke. Я смеялась над его шуткой.
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
The girl was laughed at by all her classmates. Над девочкой смеялись все её одноклассники.
I was laughed at by everyone. Надо мной все смеялись.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Кажется, он боится того, что над ним будут смеяться, если он сделает ошибку.
Everyone laughed at me yesterday. Вчера все надо мной смеялись.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
Judy laughed at me. Джуди посмеялась надо мной.
Everybody laughed at Jack. Все смеялись над Джеком.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
He laughed at my joke. Он рассмеялся моей шутке.
Hey, listen, I felt bad that we laughed at your bag, so I came by to apologize. Послушай, мне стало не по себе из-за того, что мы высмеяли твою сумку, и я пришла извиниться.
All it's done so far is give me a pain in my ass, hurt my feet, get me laughed at in my locker room. А пока это только добавляет мне боли в заднице, вредит ноге, с меня смеются в раздевалке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.