Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen mit Übersetzung "стоять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle501671 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 andere Übersetzungen90503

einblenden

Could be worth a look. Возможно, стоит присмотреться.

He'll be ironing now. Должен стоять на глажке.

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

But don’t be deceived. Однако не стоит заблуждаться.

But Asia cannot be complacent: Но Азии не стоит самоуспокаиваться:

They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.

How concerned should the world be? Насколько миру стоит беспокоиться из-за этого?

But it would be worth it. Но это того стоит.

It would be worth a thought Об этом стоит задуматься

The dangers should not be exaggerated. Не стоит преувеличивать опасности.

Used to be over the fireplace. Она должна стоять на каминной полке.

But it would be worth considering. Тем не менее, о таких шагах стоит задуматься.

They are right to be afraid. Опасаться стоит.

Three tasks must now be addressed. Теперь перед нами стоит три задачи.

Might be worth a second look. Может стоит взглянуть повторно.

No need to be uncivil, Jenkins. Не стоит грубить, Дженкинс.

One should not be too alarmist. Но не стоит слишком паниковать.

So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?

Maybe we shouldn't be sneaking in. Может, тогда не стоит вламываться.

But this point should not be overstated. Однако не стоит преувеличивать данный момент.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen