Usage examples of "beast" in English with translation to Russian

<>
Expect no love from the beast below. Ждать от зверя не стоит любви в ответ.
We have captured the beast! Мы поймали зверюгу!
Be like Hercules and slay the beast. Стань Геркулесом и прищучь эту бестию.
A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!
I'm a sinewy beast. Я сильный зверюга.
Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.
Music has charms to soothe the savage beast. Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
Yeah, you're a beast, Dad. Да, ты зверюга, пап.
My Dark Beast, you never told me about this. Хмурая бестия, я никогда об этом тебе не рассказывала.
Air, water, earth, plant, fish, bird and beast. Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери.
I'll catch the beast myself. Я сама поймаю зверюгу.
I am sure we do not wish to unleash the beast. Мы же не хотим разозлить бестию.
The Beast that eviscerated me has a boss. У Зверя, который потрошил меня, есть босс.
Where did you find this beast? Где вы нашли эту зверюгу?
And sometimes it can be a vengeful beast, and it won't stop until they're all dead. А иногда становится мстительной бестией, и его нельзя остановить, пока он всех не убьет.
Well, the boy drives the beast over the border. В общем, парень уводит зверя через границу.
This vicious beast will never bother you again. Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.
Let the beast go free because he's black. Пусть зверь гуляет, потому что он черный.
Is this the beast that Max supposedly chewed up today? Макс эту зверюгу сегодня покусал?
We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!