Usage examples of "belvedere court" in English with translation to Russian

<>
She took the case into court. Она передала дело в суд.
A belvedere, extensive hunting grounds. Беседка, обширные охотничьи угодья.
The court sentenced him to death. Суд приговорил его с смерти.
The surgeon Mr. Belvedere. Хирурга, мистера Бельведера.
Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.
I'm attending a preview at the Belvedere, tomorrow. Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере.
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
So, contrary to the request in Adele's will, the paintings ended up in the Belvedere well before his death. Вопреки просьбе, указанной в завещании Адель, картины оказались в Бельведере задолго до его смерти.
Have you ever been a witness in a court case? Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
From Belvedere, Ohio. Из Бельведера, Огайо.
He appealed to a higher court against the decision. Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции.
So the paintings reached the Belvedere. Так картины оказались в Бельведере.
The court judged that the witness committed perjury. Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.
Oh, and Belvedere Castle. О, и замок Бельведер.
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
Ryan's on the fast track at Belvedere and we're trying to keep some time for each other. Раен на гонках в Бельведере, и мы стараемся выкраивать время друг для друга.
We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff. Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы.
Hey, Mr. Belvedere, there's two guys outside with a giant box, and it's got "happy birthday" written all over it. Эй, мистер Бельведер, снаружи стоят два парня с гигантской коробкой на которой написано "с днем рождения".
As you have ignored our reminders you are apparently not interested in a settlement out of court. По всей вероятности Вы не заинтересованы в том, чтобы по-хорошему урегулировать дело, так как наши письма остались без внимания.
He realised that I could help him get it out of the Belvedere, hidden in my brolly. Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!