Exemples d’usage de "big ladder" en anglais avec traduction en russe

<>
So, tell me more about the big ladder thingy. Расскажи мне еще про большую лестницу.
She says there was a man with a box and a big ladder. Она говорит, что видела мужчину с ящиком и лестницей.
He said you were an unreliable neighbour, but the man from number 37 has a big heart and a ladder. Он говорил, что его соседи - люди ненадежные, но мужчина из дома 37 оказался человеком с добрым сердцем, и, к тому же, у него была стремянка.
Penny took a big step up the social ladder when she married Sean. Пенни заметно поднялась по социальной лестнице, выйдя за Шона.
You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down. Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.
Now, she is a big girl and has no business being on top of a ladder in the first place. А она крупная девушка, так что не ясно, зачем она вообще забралась на лестницу.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
Don't climb that ladder - it's not secure. Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
Hillary rested the ladder against the wall. Хиллари прислонила стремянку к стене.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
She was going up a ladder. Она взбиралась по карьерной лестнице.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
She fell head over heels from the ladder. Она кубарем скатилась с лестницы.
That house is big. Тот дом большой.
A little higher on the ladder is the Gold level for affiliates who bring in between 31-40 clients and can earn up to $800 and up at the very top is the Platinum level for those who bring in over 41 clients and can earn up to $1000 CPA! Далее идет уровень Gold, на котором аффилиаты должны привлечь от 31 до 40 клиентов, благодаря чему смогут получать до 800$ CPA. И, наконец, на уровне Platinum находятся партнеры, которые привлекли более 41 клиента и зарабатывают на этом до 1000$ CPA.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger