Usage examples of "birthday card" in English with translation to Russian

<>
Password was in a birthday card. Пароль был в поздравительной открытке.
I did you a birthday card, Granddad. Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.
A birthday card and 31 red-velvet cupcakes. Поздравительная открытка и 31 капкейк "красный бархат".
You've never gotten a single birthday card? Тебе ни разу не дарили поздравительную открытку?
I still wanna know what happened to that birthday card. Я всё ещё хочу знать, что случилось с поздравительной открыткой.
She's probably burnt every picture of us, every birthday card. Может она уже сожгла все наши фотографии и поздравительные открытки.
You got her a present and you got her a birthday card. У тебя подарок и поздравительная открытка для неё.
Yeah, I wanted to know what to write in your birthday card. Да, я хотела выяснить, что написать на поздравительной открытке.
Nobody gets a birthday card from the Queen for being 80 odd. Никто не получает поздравительную открытку от королевы за 80 с лишним.
For most of my life she was a birthday card with a $5 bill in it. Большую часть моей жизни, она слала на день рождение поздравительную открытку с 5$ купюрой.
Just wanted to remind you that you have the Tomkins meeting at 4:00, and I need your John Hancock on a few things, including a birthday card for Mark Zuckerberg. Я просто хотела напомнить что у вас встреча с Томкинсом в четыре, и нужно, чтоб вы подписали "Джон Хэнкок" в паре мест, как например поздравительная открытка Марку Цукербергу.
Birthday cards have started to arrive. Поздравительные открытки начали прибывать.
Well, we don't exactly Exchange birthday cards. Ну ты знаешь вообще-то, мы не обмениваемся поздравительными открытками.
How long do you leave birthday cards on display? Как долго ты держишь на виду поздравительные открытки?
It's a birthday card. Открытка на день рождения.
Hey, birthday card for Henry. Привет, открытка для Генри.
What about a birthday card? А на день раждения?
You got that birthday card? Вы получили открытку ко дню рождения?
That's not a birthday card. Это не на день рожденья.
Maybe a birthday card or a diary? Может открытка на день рождения или дневник?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!