Usage examples of "blank part" in English with translation to Russian

<>
Right-click a blank part of the slide. Щелкните правой кнопкой мыши пустую часть слайда.
So, to do that, right-click the blank part of the slide, Format Background. Для этого щелкните пустую область слайда правой кнопкой мыши и выберите «Формат фона».
To work with all role groups, leave the Search box blank, or enter all or part of the role group names you want to add. Для работы со всеми группами ролей оставьте поле Поиск пустым или введите (полностью или частично) имена всех групп ролей, которые необходимо добавить.
To work with all mailboxes, leave the Search box blank, or enter all or part of the mailbox names you want to add. Для работы со всеми почтовыми ящиками оставьте поле Поиск пустым или введите (полностью или частично) имена всех почтовых ящиков, которые необходимо добавить.
A blank value in the Match account number field means that all matching accounts in the defined account structure are part of the matching rule. Пустое значение в поле Сопоставлять номер счета означает, что все соответствующие счета в определенной структуре счета являются частью правила соответствия.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.
To subscribe to the list by email, send a blank message to: Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
I play an important part. Я играю важную роль.
password cannot be blank Необходимо ввести пароль
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
To unsubscribe via email, send a blank message to: Чтобы отписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
Leave the space(s) blank if that fee is not to be charged. Если сбор не должен взыскиваться, оставьте это место незаполненным.
He played a major part in the movement. Он играл важную роль в движении
At any time, you may request to discontinue receiving these offers by sending a blank message with the word "Remove" in the subject area to support@6option.com. В любое время вы можете потребовать остановить получение этих предложений, отправив пустое сообщение со словом "Удалить" в названии темы на адрес support@6option.com.
Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?
It’s a frequent Boomer lament: “Kids these days don’t know much about ____ “(fill in the blank: geography, culture, science, art, history). Вот привычные стенания представителей поколения X, или поколения бумеров: «Дети сегодня мало что знают о ______» (заполните пробел: географии, культуре, науке, искусстве, истории).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!