Exemplos de uso de "blonds" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 блондин43 блондинка14

I bet he was still bouncing With those blonds long after the camera stopped. Спорим, что он прыгал с этими блондинками еще и после съемок.

You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish. Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.

All the others were blond. Все остальные были блондинами.

20 bucks says I bang the blond. 20 баксов на то, что я поимею блондинку.

Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?

I overheard their ethnic mix is short a token blond. Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.

Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?

It's always some blond driving him over the edge. Это всегда какая-нибудь маленькая блондинка, которая ведет его по краю.

Paolo has identified the blond. Паоло опознал блондина.

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

That guy was already blond. Тот парень уже был блондином.

I think this has something to do with a certain blond vampire. Я думаю, что это имеет какое-то отношение к к некой блондинке вампирше.

He was blond and tall. Он высокий блондин.

I saw him sitting in a café with his arms around some blond. Я увидела его в кафе, где он тискал какую-то блондинку.

Oh, what, he's blond? Оу, что, он блондин?

Your endorsement deal is worth $105 million, and you're married to a blond hottie. Твоя сделка стоила $105 миллионов, и ты женат на сексуальной блондинке.

Grown men are not blond. Взрослые мужики не могут быть блондинами.

Yeah, but that bouncer at the beach party mentioned seeing Alexis with a mysterious blond, too. Да, но тот вышибала с пляжной вечеринки упомянул, что видел Алексис тоже с таинственной блондинкой.

You know, that little blond. Ну, того мелкого блондина.

All he got was a bad real estate market, debt, and the fake blond with the fake tan and the fake boobies. Всё, что у него осталось, это плохой рынок недвижимости, долг и фальшивая блондинка с искусственным загаром и силиконовыми титьками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS