Usage examples of "blonds" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 блондин43 блондинка14

I bet he was still bouncing With those blonds long after the camera stopped. Спорим, что он прыгал с этими блондинками еще и после съемок.

You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish. Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.

All the others were blond. Все остальные были блондинами.

20 bucks says I bang the blond. 20 баксов на то, что я поимею блондинку.

Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?

I overheard their ethnic mix is short a token blond. Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.

Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?

It's always some blond driving him over the edge. Это всегда какая-нибудь маленькая блондинка, которая ведет его по краю.

Paolo has identified the blond. Паоло опознал блондина.

But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.

That guy was already blond. Тот парень уже был блондином.

I think this has something to do with a certain blond vampire. Я думаю, что это имеет какое-то отношение к к некой блондинке вампирше.

He was blond and tall. Он высокий блондин.

I saw him sitting in a café with his arms around some blond. Я увидела его в кафе, где он тискал какую-то блондинку.

Oh, what, he's blond? Оу, что, он блондин?

Your endorsement deal is worth $105 million, and you're married to a blond hottie. Твоя сделка стоила $105 миллионов, и ты женат на сексуальной блондинке.

Grown men are not blond. Взрослые мужики не могут быть блондинами.

Yeah, but that bouncer at the beach party mentioned seeing Alexis with a mysterious blond, too. Да, но тот вышибала с пляжной вечеринки упомянул, что видел Алексис тоже с таинственной блондинкой.

You know, that little blond. Ну, того мелкого блондина.

All he got was a bad real estate market, debt, and the fake blond with the fake tan and the fake boobies. Всё, что у него осталось, это плохой рынок недвижимости, долг и фальшивая блондинка с искусственным загаром и силиконовыми титьками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download