Exemples d’usage de "blow job" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

But I give a surprisingly effective blow job. Но, вообще-то я делаю офигенный отсос.

Waiter, this blow job ain't ready yet. Официант, этот отсос ещё не готов.

If I give you a blow job, can we forget about this? Если я отсосу, мы сможем обо всем забыть?

Also, Shari will give you a blow job that could cure cancer. Кроме того, Шэри тебе так отсосёт, что даже рак вылечит.

You get married, every married man I know gets the same lazy-ass blow job. Ты женишься, каждый женатый мужчина которого я знаю, получает тот же ленивый отсос.

I'm gonna pay for a blow job, and I gotta pay for a goddamn anl room too? Я хочу заплатить за отсос, и что мне придется заплатить еще и за номер?

I want you to go see him at Paramount, get down on your hands and knees, and give him the best blow job his life! Немедленно иди в Парамаунт, упади перед ним на колени, и сделай ему лучший отсос за всю жизнь!

We’ll get in conflict with the Germans, Russians and we’ll think that everything is super because we gave the Americans a blow job.” Мы вступим в конфликт с немцами, русскими и будем думать, что все супер, потому что мы отсосали у американцев».

You're saying that if blow you, I can have a job? Вы говорите, что если я отсосу вам, я могу получить работу?

Are you saying that, if I blow you, I can have a job? То есть вы говорите что, если я отсосу вам, я получу работу?

Well, either you can go after her and try and patch things up, or you blow her off and take your old job back. Ну, либо ты бежишь за ней и стараешься всё исправить, либо посылаешь её нафик и получаешь назад свою работу.

If a thief screws up on the job, they'll blow his fingers off. Если вор напортачит на работе, ему отрезают пальцы.

Yes, well the man didn't do a very good job and at the rate we're drilling, that flange could blow at any moment. Была проделана не очень хорошая работа, а с той скоростью, с которой мы бурим, этот фланец может взорваться в любой момент.

I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.

After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.

Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.

Your job isn't easy. У тебя непростая работа.

The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger