Beispiele für die Verwendung von "bottle" im Englischen
Übersetzungen:
alle788
бутылка581
флакон11
бутыль7
бутылочный6
склянка4
флакончик3
бутилировать2
разливать в бутылки2
andere Übersetzungen172
But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.
Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
Because he's married to his books and his bottle and his self-pity.
Он давно женился на книгах, своих склянках и на жалости к себе.
And bring the perfume bottle, in the outside pocket of my handbag.
И принеси флакончик в кармашке моей сумочки.
Seltzer bottle connected and pressurized?
Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
Shake the medicine bottle before use.
Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
Мы наливаем ее в бутыли, замораживаем, а затем используем снова и снова.
They're almost like the bottom of a glass bottle.
Очень толстые стекла, прямо как бутылочные донышки.
I will not live according to printed mottos like the directions on a medicine bottle.
Я не собираюсь жить согласно чужим девизам, как будто это рецепты на склянках с лекарствами.
You know, if you get the big bottle, it usually comes with a tote bag and a soap on a rope.
Знаешь, если покупаешь большую бутыль, в придачу дают сумку и мыло с веревкой.
I was as usual working tirelessly on my bottle top collection.
Как обычно, я неустанно искал бутылочные крышечки для своей коллекции.
Jess will always be the evil guy who mouthed off to you and wrecked my car and Dean will always be the perfect guy who would come over and change the water bottle.
Джесс всегда будет плохим парнем, который огрызался на тебя и разбил мою машину, а Дин всегда будет идеальным парнем, который приходил и менял бутыли с водой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung