Usage examples of "bowed cut" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The women bowed to each other so many times. Женщины много раз поклонились друг другу так много раз.

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

The boy bowed to me. Мальчик поклонился мне.

The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.

She bowed to me politely. Она вежливо мне поклонилась.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

The TV station showed some footage of Osmayev’s arrest in Odessa with black-clad special troops bursting in and half-naked, bloodied Osmayev on his knees, his head bowed down. Телеканал показал кадры ареста Осмаева в Одессе, когда одетые во все черное спецназовцы ворвались в квартиру и схватили полуодетого Осмаева. На других кадрах видно, как окровавленный Осмаев стоит на коленях с опущенной головой.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа.

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

But history never bowed out; Но история не заканчивалась никогда;

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin. В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

The moment I put that track suit on, the world bowed before me. В момент, когда я надела спортивный костюм, мир склонился к моим ногам.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

As I stood before her with bowed head and thought of the goldsmith's wife. А я стоял перед ней, опустив голову, и думал о жене ювелира.

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

Hermann pressed her cold, limp hand, kissed her bowed head, and left the room. Германн пожал её холодную, безответную руку, поцеловал её наклоненную голову и вышел.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download