Usage examples of "bus number" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You need Bus Number Five. Вам нужен пятый автобус.

How often does bus number … go? Как часто ходит автобус номер …?

Last call for boarding bus number. Последний вызов для посадки на автобус номер.

Excuse me, how late is bus number …? На сколько опаздывает автобус номер …?

In Great Britain data are collected from a sample of households to show the percentage who live within 10 minutes walk of a bus stop with more than a specified number of buses per hour using that stop. В Великобритании сбор данных осуществляется на основе выборочного обследования домашних хозяйств для выявления процентной доли населения, проживающего в 10 минутах ходьбы от автобусной остановки, обслуживаемой определенным количеством автобусов в час, которое должно превышать установленную норму.

And despite intensive efforts from the competition, international regular services by bus and coach remain the preferred means of transport for a very large number of travellers. Вместе с тем, несмотря на интенсивные усилия, обусловленные конкуренцией, международные регулярные рейсы городских автобусов и автобусов дальнего следования остаются предпочтительным средством передвижения для очень большого числа пассажиров.

What number bus do I take to get to Waikiki? Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?

Where is the number … bus stop? Где остановка автобуса номер …?

You should take the number 5 bus. Вы должны сесть на автобус № 5.

Catching the number 12 bus to Satan's butthole? Поймаешь 12 автобус до Задницы Сатаны?

What's the street name and number of the bus stop? На какой вы улице и какой номер остановки?

It is concerned that an increasing number of children are dropping out of school and taking up work in urban areas (e.g. as waiters, as bus attendants, in vehicle workshops, or as domestic workers). Он выражает озабоченность в связи с тем, что все большее количество детей прекращают учебу в школе и начинают работать в городских районах (например, в качестве официантов, автобусных контролеров, в автомастерских, а также в качестве домашней прислуги).

Here comes the bus! А вот и автобус!

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

I've always been the number one. Я всегда был первым.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download