Exemplos de uso de "cab home" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yeah, I'll take a cab home. Да, я возьму такси до дома.

To catch a hansom cab home, I expect. Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю.

So then you'll take a cab home. Тогда возьмёшь такси до дома.

We finally ended up taking a cab home. В итоге мы взяли такси до дома.

Maybe take a cab home. Лови такси и марш домой.

After the game, Jeff took a cab home. После игры Джефф уехал на такси.

Yeah, I had to take a cab home. Да, пришлось ехать на такси.

Don't worry, I'll take a cab home. Не переживай, я вызову такси.

She'll take a cab home from the airport. Она поедет на такси домой из аэропорта.

Abe started to insist that I take a cab home. Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси.

I used to take a cab home from school and watch her on TV. Когда-то я брал такси от школы до дома и смотрел на нее по телевизору.

If you took a cab home, where's my car? Если ты приехал на такси, то где моя машина?

Take this cab and go home. Садитесь в это такси и езжайте домой.

Hailed a cab, took her home. Вызвал такси, довез ее домой.

I'll get you a cab to take you home. Я закажу Вам такси домой.

How about you get a cab and drive you home? Как насчет заказать такси и поехать домой?

Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system. К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему.

We called you a cab and Lilly's gonna see you home. Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома.

And you've made a statement that you sent Danny home in a cab at around midnight, so that's him in the clear. Вы заявили, что отправили Дэнни домой на такси около полуночи, так что он вне подозрений.

I'll take her home in a cab. Вызову ей такси до дома.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS