Verwendungsbeispiele von "came back" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Came back for the Strat? Вернулись к Страту?
Tox panel came back clean. Токсикологи следов наркотиков не обнаружили.
He came back from America. Он вернулся из Америки.
He came back from China. Он вернулся из Китая.
So Tony Darrow came back? Значит, вернулся Тони Дэрроу?
You came back to pack? Ты пришла за своим чемоданом?
The lamb came back undercooked. Ягненка вернули, потому что он был сырой.
Yesterday he came back late. Вчера он вернулся поздно.
Emergency power just came back. Включилось аварийное питание.
The typing came back inconsistent. Тест на группу крови противоречивый.
We all came back humanitarians. Мы все вернулись на Землю гуманистами.
The tox screen came back negative. Тест на токсины отрицательный.
He came back two days later. Он вернулся два дня спустя.
He never came back, of course. Он так и не вернулся, конечно.
He came back three days after. Он вернулся через три дня.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
So, she came back to work? Так что, она вышла на работу?
Came back here, mended the change machine. Сюда вернулся, починил разменный автомат.
I think Nop never came back, May. По-моему, Ноп не вернётся, Мэй.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!