Verwendungsbeispiele von "can be found" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The legacyExchangeDN attribute can be found at: Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении:
More details can be found in the "Navigator" section. Более детальная информация находится в разделе "Навигатор".
More details can be found in the "Trading" section. Более детальная информация находится в разделе "Торговля".
More details can be found in the "Toolbars" section. Более детальная информация находится в разделе "Панели инструментов".
More details can be found in the "Terminal" section. Более детальная информация находится в разделе "Терминал".
More details can be found in the "Tester" section. Более детальная информация находится в разделе "Тестер".
More details can be found in the "Data Window" section. Более детальная информация находится в разделе "Окно данных".
More details can be found in the "Positions Opening" section. Более детальная информация находится в разделе "Открытие позиций".
More details can be found in the "Market Watch" section. Более детальная информация находится в разделе "Обзор рынка".
More details can be found in the "Graphical Objects" section. Более детальная информация находится в разделе "Графические объекты".
More details can be found in the "Fast Navigation Tools" Более детальная информация находится в разделе "Средства быстрой навигации"
More details can be found in the "Technical Indicators" section. Более детальная информация находится в разделе "Технические индикаторы".
More details can be found in the "Main Menu" section. Более детальная информация находится в разделе "Главное меню".
More details can be found in the "Templates and Profiles" section. Более детальная информация находится в разделе "Шаблоны и профили".
More details can be found in the "Client Terminal Settings" section. Более детальная информация находится в разделе "Настройки клиентского терминала".
More details can be found in the "Profiles and Templates" section. Более детальная информация находится в разделе "Профили и шаблоны";
More details can be found in the "Working with Charts" section. Более детальная информация находится в разделе "Работа с графиками".
More details about global variables can be found in the corresponding section. Более детальная информация по глобальным переменным находится в соответствующем разделе.
More details about closing of positions can be found in the corresponding section; Более детальная информация по закрытию позиций находится в соответствующем разделе;
More details about working with orders can be found in the corresponding section. Более детальная информация по работе с ордерами находится в соответствующем разделе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!