Exemples d’usage de "can be found" en anglais avec traduction en russe

<>
The legacyExchangeDN attribute can be found at: Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении:
More details can be found in the "Navigator" section. Более детальная информация находится в разделе "Навигатор".
More details can be found in the "Trading" section. Более детальная информация находится в разделе "Торговля".
More details can be found in the "Toolbars" section. Более детальная информация находится в разделе "Панели инструментов".
More details can be found in the "Terminal" section. Более детальная информация находится в разделе "Терминал".
More details can be found in the "Tester" section. Более детальная информация находится в разделе "Тестер".
More details can be found in the "Data Window" section. Более детальная информация находится в разделе "Окно данных".
More details can be found in the "Positions Opening" section. Более детальная информация находится в разделе "Открытие позиций".
More details can be found in the "Market Watch" section. Более детальная информация находится в разделе "Обзор рынка".
More details can be found in the "Graphical Objects" section. Более детальная информация находится в разделе "Графические объекты".
More details can be found in the "Fast Navigation Tools" Более детальная информация находится в разделе "Средства быстрой навигации"
More details can be found in the "Technical Indicators" section. Более детальная информация находится в разделе "Технические индикаторы".
More details can be found in the "Main Menu" section. Более детальная информация находится в разделе "Главное меню".
More details can be found in the "Templates and Profiles" section. Более детальная информация находится в разделе "Шаблоны и профили".
More details can be found in the "Client Terminal Settings" section. Более детальная информация находится в разделе "Настройки клиентского терминала".
More details can be found in the "Profiles and Templates" section. Более детальная информация находится в разделе "Профили и шаблоны";
More details can be found in the "Working with Charts" section. Более детальная информация находится в разделе "Работа с графиками".
More details about global variables can be found in the corresponding section. Более детальная информация по глобальным переменным находится в соответствующем разделе.
More details about closing of positions can be found in the corresponding section; Более детальная информация по закрытию позиций находится в соответствующем разделе;
More details about working with orders can be found in the corresponding section. Более детальная информация по работе с ордерами находится в соответствующем разделе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !