Exemplos de uso de "capacity" em inglês com tradução "мощность"

<>
mostrar
Ship operating at maximum capacity. Корабль работает на полную мощность.
Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.
We have this incredible excess capacity. Мы обладаем невероятным резервом мощностей.
Underutilization of capacity, however, remains huge. Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
Gazprom must deal with spare production capacity Газпрому нужно решить, что делать с резервными производственными мощностями
Our factories are working at full capacity. Наши заводы работают на полную мощность.
The factory is running at full capacity. Завод работает на полной мощности.
Capacity availability – Resources that are required for production Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства
Configure the capacity settings for the work cell Настройка параметров мощности для производственной ячейки
The electric capacity of sources is 490 MVt. Электрическая мощность источников составляет 490 МВт.
You can schedule jobs by using finite capacity. Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
No, my brain is working at optimal capacity. Мой мозг работает на оптимальной мощности.
These properties must be fulfilled to reserve capacity. Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
The scheduled capacity for the planning period is updated. Обновляется запланированная мощность для периода планирования.
This is because additional competitive production capacity is created. Причина в том, что конкурентами создаются избыточные производственные мощности.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. Мощность, производительность на единицу стоимости и пропускная способность информационных технологий удваиваются ежегодно.
Delete capacity reservations when the production is reported as finished. Удаление резервирований мощности в момент приемки производства.
Best of all, when such emergencies abate, local capacity remains. Но самое главное, после того как чрезвычайная ситуация миновала, созданные мощности на местах сохраняются.
Set up options for production, production-consumed, and capacity planning. Настройка параметров для продукции, потребления при производстве и параметров планирования мощности.
Capacity is the percentage of company resources available for production. Под мощностью понимается доступный для производства процент ресурсов компании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS